1
00:00:21,160 --> 00:00:27,580
Kouzlo. Podstatné jméno. Volejte popř
apelovat na démony nebo duchy. Obvykle

2
00:00:27,580 --> 00:00:29,420
pomocí magických praktik.

3
00:01:41,480 --> 00:01:42,480
kdo je tady?

4
00:01:58,080 --> 00:01:59,280
U

5
00:01:59,280 --> 00:02:05,740
já pistoli.

6
00:02:16,400 --> 00:02:17,400
Já taky.

7
00:02:18,120 --> 00:02:19,120
Sarah, ne!

8
00:03:30,160 --> 00:03:31,160
Sam.

9
00:03:34,620 --> 00:03:36,660
Zmeškaný hovor.

10
00:03:38,680 --> 00:03:43,720
Molly, zavolej mi zpátky. Něco
stalo. V tom starém.

11
00:03:48,900 --> 00:03:51,140
Zatracené kazety.

12
00:04:06,200 --> 00:04:07,400
Ahoj, jsem tam.

13
00:04:07,780 --> 00:04:08,940
přijdeš?

14
00:04:13,300 --> 00:04:14,300
OK.

15
00:04:16,260 --> 00:04:17,800
Pak začnu bez tebe.

16
00:04:20,180 --> 00:04:21,620
Ne, to je v pořádku.

17
00:04:22,019 --> 00:04:23,360
Přijďte co nejdříve, ano?

18
00:04:51,630 --> 00:04:53,070
Chcete 400 dolarů?

19
00:04:53,290 --> 00:04:58,150
Najděte stránku 1xbet a získejte bonus za
zaregistrujte se a sázejte na cokoliv

20
00:05:12,570 --> 00:05:18,150
Sarah, pozor na pana sběrače.

21
00:05:57,710 --> 00:06:00,270
Pan Gatherer se dívá.

22
00:06:17,210 --> 00:06:18,610
Ouija.

23
00:06:42,540 --> 00:06:44,160
Ach ano, stále to funguje.

24
00:06:46,300 --> 00:06:47,440
Ahoj zlato.

25
00:06:47,780 --> 00:06:48,780
Ahoj.

26
00:06:49,140 --> 00:06:50,200
Podívej, co mám.

27
00:06:51,040 --> 00:06:52,660
Věci z domu tvých rodičů?

28
00:06:53,500 --> 00:06:55,420
Přesně. A to není vše.

29
00:06:56,420 --> 00:06:57,900
Co je víc harampádí?

30
00:06:59,740 --> 00:07:00,740
Co sakra?

31
00:07:01,360 --> 00:07:02,640
co tím sleduješ?

32
00:07:03,020 --> 00:07:07,000
Sarah měla kazety a já cítil
Zajímalo by mě, co tam děláš?

33
00:07:07,860 --> 00:07:08,860
To nejsem já.

34
00:07:10,780 --> 00:07:12,380
Vy a Sarah jste to připravili.

35
00:07:12,720 --> 00:07:15,220
To nejsem já, přísahám. Nech mě vidět.

36
00:07:21,020 --> 00:07:22,880
Ano, ale rozesměje vás to.

37
00:07:25,820 --> 00:07:27,940
Podívejte se na to, nemůžu se dočkat, až to ukážu Garymu.

38
00:07:29,420 --> 00:07:31,260
Ne, tohle si s sebou nevezmeš.

39
00:07:35,220 --> 00:07:36,760
kdo by to mohl být?

40
00:07:37,480 --> 00:07:39,620
Zlato, schovej stříbro.

41
00:07:40,110 --> 00:07:41,110
Ahoj. Ahoj.

42
00:07:41,250 --> 00:07:42,250
Ahoj.

43
00:07:42,870 --> 00:07:44,590
Oh, tohle si myslím?

44
00:07:44,830 --> 00:07:45,830
Je to stejné.

45
00:07:45,990 --> 00:07:46,990
Dej mi to.

46
00:07:47,030 --> 00:07:48,170
Člověče, to je skvělé.

47
00:07:48,630 --> 00:07:50,710
A to není vše, co jsem přinesl.

48
00:07:51,110 --> 00:07:52,110
Pamatujete si tohoto hityaru?

49
00:07:53,090 --> 00:07:55,210
Ertuigi. Jo, uvidíme dnes.

50
00:07:56,330 --> 00:07:58,290
Ale nemám videokameru.

51
00:07:59,050 --> 00:08:00,590
Oh, přesně tak.

52
00:08:01,150 --> 00:08:05,670
Je trochu ve stresu, protože já
Vzal jsem foťák a štve ji to.

53
00:08:06,210 --> 00:08:07,590
Pořiďte si ty velké, budou se hodit.

54
00:08:08,220 --> 00:08:09,380
Voní úžasně.

55
00:08:10,840 --> 00:08:13,280
Zlato, odlož kameru a pomoz mi
prostřít stůl.

56
00:08:14,720 --> 00:08:15,740
Ano, bot.

57
00:08:16,460 --> 00:08:21,700
Jak mohu pomoci? Velmi neformální. Tak,
Omlouvám se, že ruším, ale musím

58
00:08:21,700 --> 00:08:23,420
pro dnešek je tu ještě jedno překvapení.

59
00:08:24,100 --> 00:08:25,780
Jste připraveni na něco úžasného?

60
00:08:28,380 --> 00:08:30,480
Hned jsem zpátky, dej mi chvilku.

61
00:08:31,140 --> 00:08:32,140
Mluvit.

62
00:08:32,559 --> 00:08:33,559
Mluvit.

63
00:08:36,630 --> 00:08:39,270
Večeře byla nudná. Opravdu, děkuji.

64
00:08:39,730 --> 00:08:40,770
Ano, vegan.

65
00:08:41,130 --> 00:08:42,130
Ach ano.

66
00:08:42,549 --> 00:08:47,830
A také dělá ravioli, nejsou rovnoměrné
musíte žvýkat, jen se rozplývají. no,

67
00:08:48,050 --> 00:08:53,450
připraven? K návratu... Ouija nastoupí.

68
00:08:54,190 --> 00:08:55,490
Ne. Ano.

69
00:08:56,050 --> 00:08:58,370
Tento... Ano, ten.

70
00:08:59,830 --> 00:09:04,730
A přinesl jsem foťák s tím, že možná my
mohli udělat remake.

71
00:09:05,780 --> 00:09:06,880
Smrt Weegeeho 2.

72
00:09:07,780 --> 00:09:10,460
Návrat Metniczka a Betty. Bože, tohle
potřebujeme to.

73
00:09:10,800 --> 00:09:11,900
Zlato, souhlasíš?

74
00:09:13,120 --> 00:09:14,120
Ano.

75
00:09:14,660 --> 00:09:15,800
Vezměte si něco chutného.

76
00:09:16,020 --> 00:09:17,240
Jsem plný.

77
00:09:19,780 --> 00:09:24,520
Poslouchejte, zkrátka se mi nelíbí všechno
tento ponurý.

78
00:09:25,680 --> 00:09:26,680
Ano?

79
00:09:27,200 --> 00:09:28,400
Co je to?

80
00:09:28,860 --> 00:09:32,660
Měl jsem nehodu na střední škole.
spolu s mojí nejlepší kamarádkou.

81
00:09:34,140 --> 00:09:35,140
Becky.

82
00:09:37,419 --> 00:09:38,419
Zemřela.

83
00:09:39,140 --> 00:09:45,200
Řídil jsem, mé pocity jsou trýznivé
vina, možná ty... promluv si o tom s Harrym

84
00:09:45,200 --> 00:09:46,200
zasedání?

85
00:09:47,360 --> 00:09:52,340
Oh, ne, ne, ne, to vůbec není ono. Pak
ano, existuje deska Ouija, ale my

86
00:09:52,340 --> 00:09:53,299
Nevoláme duchy.

87
00:09:53,300 --> 00:09:56,360
Natočil jste spoustu filmů, možná další
uděláš pokračování?

88
00:09:56,800 --> 00:09:59,900
Ano, ale zábavné je, že jsme natáčeli
ho během školních let.

89
00:10:00,430 --> 00:10:05,290
A tak trochu se vracíme do těch dob. Vše
bude to dobré. Pokud najednou chcete

90
00:10:05,290 --> 00:10:06,730
jdi do jiné místnosti, pak můžeš.

91
00:10:07,450 --> 00:10:12,570
To je v pořádku. Připraveni na velkou
plán. Jak to zvládneš být takový

92
00:10:12,570 --> 00:10:14,310
bez make-upu? Seru na tebe.

93
00:10:16,930 --> 00:10:19,870
Dámy, jste připraveny zopakovat filmové kouzlo?

94
00:10:20,970 --> 00:10:25,470
A začínáme. Jsem připraven režírovat
tento film.

95
00:10:26,470 --> 00:10:28,670
Ano, pojďme na to. Harry, jsi připravený?

96
00:10:29,320 --> 00:10:32,220
Ach ano, druhý díl je vždy lepší než první.

97
00:10:32,460 --> 00:10:35,480
Budeme hrát stejné role jako v
první?

98
00:10:36,300 --> 00:10:41,360
No, určitě z tebe bude řezník,
Patty. Zemřu v této části?

99
00:10:41,940 --> 00:10:46,620
Ne, vyrveš mi srdce. Jak už to je
udělal.

100
00:10:47,660 --> 00:10:53,180
Em by mohla být vaše čarodějka.
Mmm, ano.

101
00:10:53,610 --> 00:10:59,150
Uvězní v nich duše čarodějů
mrtvoly a jednoduše je přibijí ke stínu. Ona

102
00:10:59,150 --> 00:11:00,150
krutý.

103
00:11:00,630 --> 00:11:02,350
Zlato, zvládneš roli?

104
00:11:04,450 --> 00:11:10,170
Možná něco dokážu
jiné? Ano, můžete hrát, ale mrtvola.

105
00:11:10,450 --> 00:11:14,970
Nebo budeš ta dívka, která vždycky
křičí. jak se ti to líbí?

106
00:11:17,430 --> 00:11:21,010
Nebo můžete být kameraman.

107
00:11:24,270 --> 00:11:27,590
Ano, pojď. To je velmi důležité. Je to snadné
uspěješ.

108
00:11:28,250 --> 00:11:29,790
To nejdůležitější. No, já nevím.

109
00:11:30,430 --> 00:11:33,210
Dobře, řekni to správně, já nikdy
držení fotoaparátu.

110
00:11:33,630 --> 00:11:37,170
No, natočil jsi to na svůj telefon, je to stejné
to samé, jen dvakrát tolik.

111
00:11:37,930 --> 00:11:43,570
Udělejte více záběrů zblízka, aby bylo vše
bylo to spíš jakoby show

112
00:11:43,570 --> 00:11:46,130
umění. komu voláme?

113
00:11:46,570 --> 00:11:49,550
Kdo zná mrtvé lidi, se kterými bych chtěl být
mluvit?

114
00:11:50,530 --> 00:11:51,530
Sam?

115
00:11:52,210 --> 00:11:53,210
Co?

116
00:11:54,060 --> 00:11:55,060
Možná celebrita?

117
00:11:55,280 --> 00:11:57,780
Coolio. Nebo je to příliš brzy?

118
00:11:58,660 --> 00:12:01,320
To bude stačit. Jsem si jistý, že je v nebi.

119
00:12:02,340 --> 00:12:03,960
Popudovo. OK.

120
00:12:05,060 --> 00:12:08,060
Coolio, chceš se na něco zeptat?
Coolio?

121
00:12:09,700 --> 00:12:12,080
Neznám ho. Pojďme mluvit obecně.

122
00:12:13,220 --> 00:12:17,560
Ach duchové, kteří to mohou obývat
dům.

123
00:12:18,560 --> 00:12:20,300
Nehledě na to, že je můj.

124
00:12:22,120 --> 00:12:23,420
Ukaž se nám.

125
00:12:24,640 --> 00:12:25,640
Pozdravit.

126
00:12:30,120 --> 00:12:32,020
Jejda. Ty to posuneš.

127
00:12:32,280 --> 00:12:35,880
Ne ne. Jsi to určitě ty. Ne, není to tak
funguje.

128
00:12:36,280 --> 00:12:37,820
Odpovězte, jak vysvětlujete.

129
00:12:38,080 --> 00:12:43,860
OK. A pokud ano, tak nevím, oh
v mihotavém světle jsme mluvili, ale možná

130
00:12:43,860 --> 00:12:46,420
Nějaký další nečekaný zvuk?

131
00:12:47,199 --> 00:12:50,520
Ano, ano, ano. Možná jeden z nás
ucítí něčí dotek.

132
00:12:50,760 --> 00:12:54,040
Už teď mi naskakuje husí kůže. Velký. co
myslíš?

133
00:12:54,420 --> 00:12:56,680
Ochladit. Něco jako křikloun.

134
00:12:56,900 --> 00:13:00,400
Ano. Oh, jsem pro. Nech mě. děláš?
Dobře, dobře.

135
00:13:00,640 --> 00:13:06,020
Ano. Ach, duch, který sestoupil do tohoto domu
nicota, dej nám znamení.

136
00:13:06,520 --> 00:13:07,800
Nějaký zvuk?

137
00:13:08,540 --> 00:13:13,280
Nebo... Jen znamení, že jsi tady.

138
00:13:14,730 --> 00:13:20,610
Ach ano-ano-ano. Ano, ano, krásné. Bože
můj, myslím, že to byl démon.

139
00:13:21,230 --> 00:13:23,230
Zlato, malý návrh.

140
00:13:23,730 --> 00:13:26,890
Možná se můžete točit kolem stolu
chodit kolem nás?

141
00:13:27,130 --> 00:13:28,830
Jmenuje se 360.

142
00:13:29,510 --> 00:13:31,210
Zdá se, že to bylo vynalezeno v Matrixu.

143
00:13:31,650 --> 00:13:33,130
Udělejte to jako v Matrixu.

144
00:13:33,450 --> 00:13:34,450
Ach ano.

145
00:13:34,930 --> 00:13:37,210
Tohle je bullet time. Pojďme.

146
00:13:37,490 --> 00:13:38,490
No a co?

147
00:13:38,670 --> 00:13:41,830
Chcete začít? Ano, táta řezníka?
Ano.

148
00:13:42,630 --> 00:13:43,630
OK.

149
00:13:48,840 --> 00:13:50,000
Řezník Betty?

150
00:13:54,160 --> 00:13:55,980
Jsi teď s námi?

151
00:13:56,780 --> 00:13:59,620
Jak si myslíš, že zní Butcher Betty?

152
00:14:00,860 --> 00:14:03,500
Líbí se vám ženská verze Danielle Del Huiz?

153
00:14:04,380 --> 00:14:05,440
Ano, pravděpodobně.

154
00:14:05,880 --> 00:14:07,280
Daniel Del Huis.

155
00:14:07,580 --> 00:14:08,940
Daniel Del Huis.

156
00:14:13,260 --> 00:14:14,820
Veď nás, veď nás.

157
00:14:15,040 --> 00:14:16,040
je tady?

158
00:14:17,120 --> 00:14:20,060
Myslím, že cítím její nůž na svém
rameno

159
00:14:50,090 --> 00:14:51,270
Toto je vaše vítězství.

160
00:14:51,730 --> 00:14:53,810
Cítíš něco, Jayi?

161
00:14:54,170 --> 00:14:55,170
Ještě ne.

162
00:14:55,470 --> 00:15:00,370
Dobře, Danieli. Fuj, řeznické zvyky.
Potřebujeme tě tady dnes.

163
00:15:00,630 --> 00:15:03,430
Cítím chlad z jejího mrazáku.

164
00:15:09,050 --> 00:15:10,890
To by bylo hezké. Něco je špatně.

165
00:15:11,630 --> 00:15:15,310
Ano, Bože, vypadá to takhle... Pokračujme,
pokračujme. Ano, ano.

166
00:15:16,790 --> 00:15:18,150
Můj bože, co se děje?

167
00:15:18,470 --> 00:15:19,470
Vidíš mě?

168
00:15:19,590 --> 00:15:23,170
děsivé? Zbláznit se, jak děsivé.
Pokračovat. Ano, líbí se mi to.

169
00:15:23,430 --> 00:15:24,930
Jako. Betty!

170
00:15:25,350 --> 00:15:26,730
Betty! Betty!

171
00:15:27,930 --> 00:15:29,370
Betty! Betty!

172
00:15:33,190 --> 00:15:34,770
Byla to velká legrace.

173
00:15:35,050 --> 00:15:36,670
A tam jsi měl pravdu.

174
00:15:37,170 --> 00:15:38,850
Maliny vypadají jako krev.

175
00:15:39,210 --> 00:15:41,170
Jo. Nejde poznat rozdíl.

176
00:15:41,750 --> 00:15:43,110
Zapomněl jsi desku.

177
00:15:44,050 --> 00:15:45,450
Není potřeba, nechte toho.

178
00:15:45,850 --> 00:15:46,809
jsi si jistý?

179
00:15:46,810 --> 00:15:48,250
Ano. OK.

180
00:15:49,350 --> 00:15:53,450
Dobře, děkuji, uvidíme se později
na Oscarech.

181
00:15:53,770 --> 00:15:54,770
Ano.

182
00:15:55,190 --> 00:15:59,210
Okamžitě zahajte instalaci. sema,
Teď jdu do studia.

183
00:15:59,930 --> 00:16:02,150
Bylo to skvělé, děkuji. Pojďme.

184
00:16:02,890 --> 00:16:03,890
Čau lidi.

185
00:16:04,150 --> 00:16:05,730
Ahoj. Sbohem, Sam.

186
00:16:07,070 --> 00:16:10,110
Jinak pojďme na konec ulice
odložíš kameru.

187
00:16:11,890 --> 00:16:13,150
To je fér.

188
00:16:13,650 --> 00:16:15,980
Veletrh. bavili jste se?

189
00:16:17,040 --> 00:16:23,900
No, tak nějak... Ano, ale většinou jsou
díly jsou vaši přátelé, takže... Ne

190
00:16:23,900 --> 00:16:24,900
velmi.

191
00:16:25,860 --> 00:16:28,060
o čem to mluvíš? Jsou to naši společní přátelé.

192
00:16:29,680 --> 00:16:30,680
Vezmi to, Jen.

193
00:16:32,540 --> 00:16:36,540
Jsou to vaši přátelé ze školy. vy
strávit polovinu času přemýšlením

194
00:16:36,540 --> 00:16:37,540
kterého jsem se neúčastnil.

195
00:16:40,140 --> 00:16:42,200
Asi ano, ale my jsme prostě...

196
00:16:43,870 --> 00:16:50,030
Bavíme se? Myslím, že přijali
vás a věřím, že jsme je přijali.

197
00:16:50,030 --> 00:16:51,030
Žádný?

198
00:16:51,990 --> 00:16:56,230
Ne, ale Jen se chová trochu divně,
ale jo, jsem rád, že ses bavil.

199
00:16:58,570 --> 00:16:59,570
No ano.

200
00:17:01,050 --> 00:17:03,350
Musím to přerušit dřív než Jen
Viděl jsem to.

201
00:17:03,830 --> 00:17:06,750
Ukážeš Jen svůj klip z tohohle?
hloupý večer?

202
00:17:07,470 --> 00:17:08,810
Pochybuji, že má zájem.

203
00:17:11,290 --> 00:17:14,290
Jak to, že to není zajímavé? Tohle je zlato.

204
00:17:15,089 --> 00:17:18,650
Dobře, jdeme na konec ulice, že?
které srolují vaše zlato.

205
00:17:20,089 --> 00:17:21,089
OK.

206
00:17:21,670 --> 00:17:24,150
Toto je strašidelná prohlídka Sacramenta.

207
00:17:25,710 --> 00:17:26,710
Trochu strašidelné, že?

208
00:17:26,790 --> 00:17:29,690
Kotě? Jayi, nebudu tvůj druhý
vedoucí.

209
00:17:32,990 --> 00:17:34,330
Slyšel jsi to?

210
00:17:35,290 --> 00:17:36,290
Šel.

211
00:17:39,390 --> 00:17:40,750
Same, vidíš to?

212
00:17:41,290 --> 00:17:42,290
Bože můj.

213
00:17:44,950 --> 00:17:47,230
Zlato, vážně, už toho bylo dost, sakra.

214
00:17:57,770 --> 00:18:00,250
Pořád se na mě zlobíš?

215
00:18:03,510 --> 00:18:06,270
Tak dej ten zatracený foťák pryč a zjistíš to.

216
00:18:08,670 --> 00:18:09,670
Rozuměl.

217
00:18:11,240 --> 00:18:14,240
Odložte kameru, promluvíme si. Všechno uklízím.

218
00:18:16,340 --> 00:18:17,340
OK.

219
00:18:18,260 --> 00:18:20,220
chceš mluvit?

220
00:18:20,440 --> 00:18:21,900
co jsem řekl?

221
00:18:25,840 --> 00:18:28,320
Nechápu, co jsem udělal špatně.

222
00:18:29,780 --> 00:18:33,360
Od té nehody mě trápí pocit viny. Jsme hodně
mluvil o tom.

223
00:18:34,040 --> 00:18:38,300
Ouija se mi nelíbí, děsí mě to
smrt a ty jsi mě nechal roztrhat na kusy

224
00:18:38,300 --> 00:18:39,300
přátelé.

225
00:18:42,490 --> 00:18:47,890
Samantho, o tom jsem ani nepřemýšlel. já
jen se bavíš a... Kdo jsi?

226
00:18:48,670 --> 00:18:51,970
promiň. Měl jsem hrát spolu nebo
vypadat jako svině?

227
00:18:52,210 --> 00:18:55,690
No tak, vím, že jsme o tom mluvili. já
vinen.

228
00:18:56,970 --> 00:18:58,030
Je mi to opravdu líto.

229
00:19:01,050 --> 00:19:02,570
Stále točíte?

230
00:19:04,450 --> 00:19:05,450
Tvoje matka.

231
00:19:06,910 --> 00:19:08,990
Sakra, dopravní zácpy byly zřejmě odstraněny.

232
00:19:09,230 --> 00:19:10,630
A vezmete si s sebou fotoaparát?

233
00:19:10,990 --> 00:19:12,510
No, má to baterku.

234
00:19:13,090 --> 00:19:14,750
Stačí zvednout telefon.

235
00:19:22,330 --> 00:19:24,690
Celý dům je bez proudu. Půvabný.

236
00:19:33,570 --> 00:19:35,070
Sakra, je taková tma.

237
00:19:42,070 --> 00:19:44,730
Samozřejmě, štít je v samotném zadku.

238
00:19:48,150 --> 00:19:49,850
Chcete 400 dolarů?

239
00:19:50,090 --> 00:19:55,130
Najděte stránku 1xbet a získejte bonus za
zaregistrujte se a sázejte na cokoliv

240
00:19:57,890 --> 00:19:58,890
Ano.

241
00:19:59,570 --> 00:20:03,870
Na první pohled se zdá, že je vše v pořádku. Podle
- ke mně.

242
00:20:04,850 --> 00:20:05,850
Zvláštní.

243
00:20:07,950 --> 00:20:10,910
Světla sousedů svítí. Je to jasné.

244
00:20:13,420 --> 00:20:14,680
To nejsou dopravní zácpy.

245
00:20:15,300 --> 00:20:22,280
Ale u sousedů svítí, takže... Tady
kdybys mi dal

246
00:20:22,280 --> 00:20:24,100
generátor na Vánoce...

247
00:20:24,100 --> 00:20:31,440
A

248
00:20:31,440 --> 00:20:33,140
Děláte si ze mě legraci, že mě děsíte.

249
00:20:36,940 --> 00:20:37,940
Samantha.

250
00:20:46,999 --> 00:20:49,620
Co to... Co sakra?

251
00:20:52,060 --> 00:20:53,060
Tvoje matka!

252
00:20:53,640 --> 00:20:55,180
Samantho, otevři dveře, prosím!

253
00:20:55,540 --> 00:20:57,500
Samantha! jsi tam?

254
00:20:58,800 --> 00:21:00,000
Sakra, Samantho!

255
00:21:01,760 --> 00:21:03,420
Kde je kurva klíč?

256
00:21:04,220 --> 00:21:05,260
kde je?

257
00:21:05,520 --> 00:21:08,080
Samantho, posloucháš? Kde je tento klíč?

258
00:21:08,440 --> 00:21:10,520
Jaká infekce! Samantha!

259
00:21:11,100 --> 00:21:13,640
Co to... Samantha?

260
00:21:15,860 --> 00:21:21,600
Samantha? Je to žert? Ty... jsi v tom
koupelna? Samantha?

261
00:21:22,000 --> 00:21:28,220
Co to... kecy? Sakra, sakra, sakra. já už
Nechápu, co se děje.

262
00:21:29,140 --> 00:21:30,280
Sakra.

263
00:21:31,400 --> 00:21:34,220
Co... Oh, sakra!

264
00:21:34,700 --> 00:21:36,260
Bůh! Samantha!

265
00:21:37,100 --> 00:21:39,400
Vyjít! Čekám v autě!

266
00:21:43,180 --> 00:21:44,180
Samantha!

267
00:21:44,830 --> 00:21:45,830
Bože můj.

268
00:21:46,250 --> 00:21:49,250
Buďte prosím otevření. Buďte otevření.

269
00:21:54,990 --> 00:21:57,410
Tvoje matka! Odkud jste?

270
00:21:58,630 --> 00:21:59,630
OK.

271
00:22:01,130 --> 00:22:02,430
Uklidni se, teď jsem tady.

272
00:22:05,590 --> 00:22:06,770
Bože můj.

273
00:22:08,610 --> 00:22:09,610
Gary?

274
00:22:10,130 --> 00:22:11,130
Jen?

275
00:22:12,190 --> 00:22:13,430
jdu dovnitř.

276
00:22:14,380 --> 00:22:15,960
Dveře byly otevřené.

277
00:22:17,160 --> 00:22:18,280
Chlapi?

278
00:22:24,140 --> 00:22:25,260
Gary?

279
00:22:26,220 --> 00:22:27,900
jsi nahoře?

280
00:22:29,480 --> 00:22:30,600
Kamarád?

281
00:22:31,600 --> 00:22:32,720
Gary?

282
00:22:33,880 --> 00:22:35,540
jsi v pořádku?

283
00:22:35,920 --> 00:22:39,040
Sakra! Co sakra?

284
00:22:40,379 --> 00:22:41,820
Jan! Jano, kde jsi?

285
00:22:42,420 --> 00:22:44,360
Blbost! Váš je náš zaneprázdněný.

286
00:22:44,560 --> 00:22:46,700
Moje žena ano. o čem to mluvíš? Je tady.

287
00:22:46,980 --> 00:22:48,200
Kde to sakra je?

288
00:22:48,800 --> 00:22:50,100
Nahoru. Nahoru?

289
00:22:50,300 --> 00:22:52,420
Sam. Nechoďte tam. Sam.

290
00:22:52,700 --> 00:22:55,260
Ne. Co to sakra je?

291
00:22:55,760 --> 00:22:57,500
Sam. jsi tady?

292
00:23:03,520 --> 00:23:04,520
Sam.

293
00:23:05,640 --> 00:23:07,140
Sam. to jsi ty?

294
00:23:09,840 --> 00:23:12,280
Blbost! Co sakra?

295
00:23:13,420 --> 00:23:14,420
Jen?

296
00:23:15,960 --> 00:23:17,080
Co sakra?

297
00:23:18,420 --> 00:23:19,580
Bože můj!

298
00:23:19,860 --> 00:23:20,860
Kotě!

299
00:23:21,580 --> 00:23:22,760
Vypadáš jako blázen!

300
00:23:25,540 --> 00:23:26,540
kde je?

301
00:23:27,100 --> 00:23:28,680
Prosím, nenásleduj mě!

302
00:23:28,900 --> 00:23:29,980
Nenásleduj mě!

303
00:23:30,780 --> 00:23:32,040
Samozřejmě, že mě sleduje!

304
00:23:32,700 --> 00:23:34,560
Ne, nedotýkej se toho! Bůh!

305
00:23:48,800 --> 00:23:50,440
Proč jsem na této kazetě?

306
00:23:50,700 --> 00:23:52,120
kde jsi je sehnal?

307
00:23:52,660 --> 00:23:54,920
Mluvila s tebou o něčem
takhle.

308
00:23:55,340 --> 00:23:57,480
Abych byl upřímný, přestal jsem jí odpovídat.

309
00:23:57,820 --> 00:24:02,420
Neustále volala, nosila
nesmysl, nebylo jí dobře, pomoc

310
00:24:02,420 --> 00:24:06,420
přijato. Nemyslíte si, že my
ignoroval její volání o pomoc?

311
00:24:22,720 --> 00:24:23,720
Posedlost.

312
00:24:26,480 --> 00:24:28,100
Ano, tahle blbost funguje.

313
00:24:30,040 --> 00:24:34,800
OK. Day, dávám ti zprávu,
tohle je tvůj jediný černý přítel.

314
00:24:35,160 --> 00:24:39,760
Musel jsem si od mého půjčit fotoaparát
strýc, kterému dávám peníze. Tak

315
00:24:39,760 --> 00:24:44,620
platit. Ty sám máš hlad. Ale potřebuji
peníze, takže vám pomůžu závodit

316
00:24:44,620 --> 00:24:49,360
pro duchy. Jestli zemřeme, už nejsem
Nechci být přátelé. Já tam nepůjdu.

317
00:24:49,660 --> 00:24:51,100
Ahoj všichni, jsme zpět.

318
00:24:51,770 --> 00:24:56,810
To nemůže být, ale má robo-penis
trčí z košile. Máme dvě nové Go

319
00:24:56,950 --> 00:25:01,870
Dave, hodně zdraví, Johne. Už natáčíte?
Dobrá práce. Jaké věci máš na sobě?

320
00:25:01,870 --> 00:25:02,870
co to je?

321
00:25:02,890 --> 00:25:07,570
Koupil jsem dva Go-Pro na Facebooku Market.
Za tři stovky si umíte představit co

322
00:25:07,570 --> 00:25:12,910
idiot? Tohle jsou oni. Vypadáš jako
techno-ježíš. Vypadáš jako blázen. já

323
00:25:12,910 --> 00:25:14,490
vždy miloval železo, víš.

324
00:25:14,730 --> 00:25:17,830
Ale tentokrát jsi trval na svém
víš, že je to sufta.

325
00:25:18,310 --> 00:25:19,790
Tohle všechno je neskutečné.

326
00:25:20,320 --> 00:25:26,980
Je to, co dělám, skutečné
v hmatatelném smyslu? Ne, ale poslouchej kdyby

327
00:25:26,980 --> 00:25:32,020
myslí si, že jim pomáhám, tak jakým způsobem
Opravdu jim pomáhám. vy

328
00:25:32,020 --> 00:25:34,040
Koupil jsem taquitos na benzínce.

329
00:25:34,660 --> 00:25:36,460
Setřeš se.

330
00:25:36,980 --> 00:25:39,940
Buďte formálnější. Dobře, připraven?

331
00:25:40,500 --> 00:25:44,580
Oficiálně mě biješ, ale... Oh,
bože

332
00:25:45,580 --> 00:25:48,600
Proč je to tak... Co je tady
děje?

333
00:25:49,050 --> 00:25:50,050
Je tu prázdno.

334
00:25:51,370 --> 00:25:52,370
proč tomu tak je?

335
00:25:52,790 --> 00:25:53,790
Gabi?

336
00:25:55,290 --> 00:25:57,610
Gabi? Dave? A tady jsi.

337
00:25:57,930 --> 00:25:58,930
Ahoj. Ahoj.

338
00:25:59,070 --> 00:26:03,150
Boží největší fanoušek. Takže jste fanoušek?
Ano, viděl jsem všechna vaše videa.

339
00:26:03,370 --> 00:26:05,170
No, tady jsem, vtělená.

340
00:26:05,690 --> 00:26:07,870
Třída. A tohle je můj asistent.

341
00:26:08,090 --> 00:26:09,290
Dovolte, abych vám ukázal.

342
00:26:09,630 --> 00:26:10,630
Ahoj.

343
00:26:12,090 --> 00:26:14,250
Zkrátka, dostal jsem se do malých problémů.

344
00:26:14,670 --> 00:26:16,430
Ale doufám, že vaše zkušenosti...

345
00:26:16,840 --> 00:26:20,720
Zavolal jsi správné osobě. jsem tady
abych ti pomohl uzdravit se.

346
00:26:21,260 --> 00:26:22,680
Ale co tu máme?

347
00:26:22,960 --> 00:26:23,960
je to tam.

348
00:26:24,700 --> 00:26:25,740
Dobře, Johnny.

349
00:26:26,560 --> 00:26:31,520
Chceš, abych to otevřel? Máte baterku.
Mám to, mám to, pane.

350
00:26:35,340 --> 00:26:36,880
Dobře, do prdele.

351
00:26:37,400 --> 00:26:39,200
Myslíš, že to zvládneš, že?

352
00:26:39,500 --> 00:26:42,500
Sakra. Nepotřebujeme zbraně.

353
00:26:43,750 --> 00:26:46,390
Johnny, poslouchej, to jsou nějací vtipálci.

354
00:26:46,990 --> 00:26:48,710
Dave, má zasranou brokovnici.

355
00:26:48,970 --> 00:26:53,870
I admit they are good. I won't take her away
kamery v případě nutnosti

356
00:26:54,070 --> 00:26:55,590
Nebojte se této hry.

357
00:26:55,850 --> 00:27:01,270
The shotgun is not real. She is playing. jsme
na černo, protože nám to vychází

358
00:27:01,270 --> 00:27:05,310
awesome material. We have so much money
Pojďme na to, musíme s nimi hrát.

359
00:27:05,950 --> 00:27:09,070
Zajímá vás pouze video. potřebujeme
get out of here.

360
00:27:09,270 --> 00:27:13,810
Dude, this is a video. Chytnu ji zezadu a tebe
trochu kopnout a půjdeme stejnou cestou

361
00:27:13,810 --> 00:27:18,370
způsobem. Poslouchejte, poslouchejte. They're good
Pracovali jsme na make-upu té dívky.

362
00:27:18,790 --> 00:27:21,010
Toto video nám změní život.

363
00:27:21,370 --> 00:27:22,370
A potřebuješ peníze.

364
00:27:22,510 --> 00:27:24,730
Potřebujeme je. Musíme s nimi hrát.

365
00:27:25,350 --> 00:27:27,930
Dejte mi třicet a dvě loterie
lístek

366
00:27:29,230 --> 00:27:30,470
Toto je taquito.

367
00:27:31,030 --> 00:27:35,370
Co když se teď posereš? Dobře, ty
měl s taquitem pravdu.

368
00:27:35,740 --> 00:27:39,120
Ale dojdu až na konec a ty mi to řekneš
Taky to potřebuji, rozumíš?

369
00:27:40,160 --> 00:27:41,500
Pokračujte v natáčení.

370
00:27:41,840 --> 00:27:43,860
Zavolám ti odtud, zlato.

371
00:27:44,660 --> 00:27:49,140
Blbost. Dobře, jsme připraveni. Jsme připraveni, jsme
Přijímáme výzvu.

372
00:27:49,660 --> 00:27:51,240
Super. Dobře, Dave.

373
00:27:51,440 --> 00:27:54,520
Najali jste správnou osobu, my
připraven.

374
00:27:55,100 --> 00:27:58,840
Pojďme diagnostikovat náš problém.

375
00:28:00,120 --> 00:28:02,220
Dobře zlato, je to tady znovu.

376
00:28:06,000 --> 00:28:07,840
Není tam, není tam. ona tam není?

377
00:28:08,480 --> 00:28:10,880
Ano, jste plně investováni.

378
00:28:11,360 --> 00:28:14,200
kde je? Chyť ji, Dave. najdeme
jí.

379
00:28:15,120 --> 00:28:16,340
Pojďme diagnostikovat problém, Dave.

380
00:28:17,040 --> 00:28:20,000
Nutně. Sakra, jdu pryč
Dave.

381
00:28:20,880 --> 00:28:23,000
V tomhle filmu nezemřu.

382
00:28:23,940 --> 00:28:25,180
Dave, jsi na to sám.

383
00:28:25,580 --> 00:28:28,820
Ach sakra, sakra, sakra. co to bylo?

384
00:28:37,420 --> 00:28:39,120
Je tam. Slyšel jsi?

385
00:28:39,420 --> 00:28:42,300
Johnny ji zřejmě našel. Pojďme
práce.

386
00:28:42,580 --> 00:28:45,140
Nebojte se, máte s sebou odborníka.

387
00:28:47,100 --> 00:28:48,520
Johnnyho kamera je na podlaze.

388
00:28:49,360 --> 00:28:52,620
Zlato, jsi tam? Jak tam mohla jít
lézt?

389
00:28:53,200 --> 00:28:54,920
Vstupte tam. Vstupte tam.

390
00:28:55,320 --> 00:28:56,320
Jak?

391
00:29:23,020 --> 00:29:24,020
Je to ona?

392
00:29:24,200 --> 00:29:30,260
Nevím, vypadá to jako vzduchový kanál. Ne
Vím, co si myslíš, Dave, vypadá

393
00:29:30,260 --> 00:29:34,680
vzduchové potrubí? Říkám ti, dlužíš mi to
Věřte mi, jsem profesionál.

394
00:29:34,960 --> 00:29:37,320
Slezla ze stropu.

395
00:29:37,660 --> 00:29:39,140
Jsem odborník.

396
00:29:39,460 --> 00:29:45,260
Věřte mi, byl jsem v podobných situacích.
Viděl jsi moje videa? Sestoupila z

397
00:29:45,260 --> 00:29:48,540
strop. Potřebujeme jen utěsnit
budova.

398
00:29:50,600 --> 00:29:52,980
Uklidni se. vidíš? Byla to ona.

399
00:29:53,580 --> 00:29:56,660
Kotě. O všechno se postarám, ne
starosti.

400
00:29:56,960 --> 00:29:57,960
Dobře.

401
00:29:59,820 --> 00:30:05,380
Co? Zpívat spolu. Víš co, tvoje
zpívej, když zpíváš, ona

402
00:30:05,420 --> 00:30:07,200
OK. Udělejme tedy více.

403
00:30:09,240 --> 00:30:10,420
Bože můj.

404
00:30:13,440 --> 00:30:14,440
Tady je.

405
00:30:14,720 --> 00:30:17,260
Kotě. Poslouchej, musím se vysrat.

406
00:30:17,800 --> 00:30:22,360
Děláš si srandu? Potřebuji to, nemůžu to udělat
ovládání. Dave! Kde jsou toalety?

407
00:30:22,660 --> 00:30:23,660
Byla tam.

408
00:30:23,720 --> 00:30:25,520
Budeme muset počkat.

409
00:30:25,840 --> 00:30:27,960
Byla přímo tam, Dave. Jen vteřinku.

410
00:30:53,200 --> 00:30:57,820
Ahoj, hráli jste skvěle. Jste tak investovaní
do svých rolí.

411
00:30:58,480 --> 00:31:01,020
je to pravda? Čím dále, tím lépe.

412
00:31:03,320 --> 00:31:05,120
Tak realistické.

413
00:31:06,680 --> 00:31:07,680
Proboha.

414
00:31:08,680 --> 00:31:11,180
A ty jsi samozřejmě zmizel.

415
00:31:11,940 --> 00:31:14,260
Úžasný. Úžasný.

416
00:31:16,040 --> 00:31:18,680
To bude top obsah.

417
00:31:19,920 --> 00:31:26,380
Tohle byl ten nejpůsobivější žert vůbec
které jsem kdy viděl a mám

418
00:31:26,380 --> 00:31:30,080
odebraný materiál. To bude skvělé
pro marketing.

419
00:31:31,880 --> 00:31:32,880
Gaby?

420
00:31:35,740 --> 00:31:36,740
Dobře, Gaby.

421
00:31:37,440 --> 00:31:40,460
Dobře, dokončete, bavte se a
to stačí.

422
00:31:41,600 --> 00:31:42,600
Dobře, dobře.

423
00:31:42,980 --> 00:31:43,980
Ne.

424
00:31:49,110 --> 00:31:51,430
Johnny, Johnny, Johnny, to jsem tak rád
jsi tady.

425
00:31:52,870 --> 00:31:53,870
Johnny?

426
00:31:54,110 --> 00:31:55,150
Johnny, co se děje?

427
00:31:55,550 --> 00:31:56,570
co to děláš? Bože.

428
00:31:57,050 --> 00:32:00,290
Johnny, Johnny, musíme odejít. vy
jsi v pořádku?

429
00:32:00,890 --> 00:32:01,890
Johnny, co se děje?

430
00:32:03,030 --> 00:32:04,030
Ne.

431
00:32:12,710 --> 00:32:13,850
proč to děláš?

432
00:32:14,790 --> 00:32:16,630
Co? To jsem nebyl já.

433
00:32:17,190 --> 00:32:18,490
Ale vypadá jako ty.

434
00:32:18,790 --> 00:32:20,290
Vypadá to, že jste tam také.

435
00:32:25,810 --> 00:32:26,810
Dejte to.

436
00:32:34,590 --> 00:32:35,650
co to děláš?

437
00:32:35,870 --> 00:32:38,890
Nechceš na to přijít? Ne, musíš
odejít. Žádný.

438
00:32:39,370 --> 00:32:40,850
Chci pochopit, co to je.

439
00:32:42,090 --> 00:32:43,450
Zármutek. vy ne?

440
00:32:56,139 --> 00:32:58,540
Rodinný terapeut Hillsite, tohle
Amanda.

441
00:32:58,960 --> 00:33:00,640
Nikdy si na to nezvyknu.

442
00:33:01,120 --> 00:33:03,000
Jaké to je na druhé straně?

443
00:33:03,880 --> 00:33:05,500
Klidně. A je to nutné.

444
00:33:07,420 --> 00:33:10,420
Vím, že jsem poslední dobou nepodporoval
komunikace.

445
00:33:10,760 --> 00:33:13,960
Simon má příští týden narozeniny.
bude 10.

446
00:33:14,300 --> 00:33:16,320
Obecně... Nemusíte.

447
00:33:16,940 --> 00:33:20,400
Ne, ne, opravdu jsem tě nepodporoval,
když jsi odešel.

448
00:33:20,700 --> 00:33:22,800
Tohle už jsem nemohl dělat
záležitosti.

449
00:33:25,710 --> 00:33:30,170
Ve skutečnosti je to jeden z důvodů
komu volám. Ne, ne, Bjorne,

450
00:33:30,890 --> 00:33:36,790
Toto je jen jeden případ a je to zajímavý.
Nemohu na to přijít. Tvrdí

451
00:33:36,790 --> 00:33:41,270
že udělal spoustu hrozných věcí, ale tohle
přitažené za vlasy a online relace nejsou pro mě

452
00:33:41,270 --> 00:33:43,390
máte ho rádi a není od vás daleko.

453
00:33:43,790 --> 00:33:45,330
Stephen přijede na víkend.

454
00:33:46,030 --> 00:33:47,770
Myslel jsem, že jste se rozvedli.

455
00:33:48,630 --> 00:33:51,530
Je to moje posedlost těmito věcmi
zničil mi manželství.

456
00:33:52,460 --> 00:33:55,380
Smrt vašeho syna zničila vaše manželství.

457
00:33:56,160 --> 00:33:57,700
Jak se opovažujete?

458
00:33:58,860 --> 00:34:03,200
Já vím, omlouvám se. Promiň, šel jsem dál
hranice.

459
00:34:04,360 --> 00:34:05,720
Ano, to je jisté.

460
00:34:08,880 --> 00:34:10,600
Proč tento pacient?

461
00:34:11,639 --> 00:34:15,679
Ten chlap potřebuje pomoc. A myslím, že vy
můžete.

462
00:34:18,020 --> 00:34:22,560
Můj let byl odložen, takže přijedu
Pouze v sobotu odpoledne.

463
00:34:24,139 --> 00:34:27,520
To se stane, když létáte ekonomicky.
Varoval jsem tě.

464
00:34:28,820 --> 00:34:30,380
Vím, že jsi měl pravdu.

465
00:34:30,840 --> 00:34:33,900
Promiň, co to říkáš? Nebudu
opakuji, omlouvám se.

466
00:34:39,520 --> 00:34:43,639
Vím, že jsme se dohodli, že budeme otevření a
upřímní k sobě, pokud chceme,

467
00:34:43,639 --> 00:34:44,639
tentokrát se nám to povedlo.

468
00:34:46,960 --> 00:34:48,239
Vzal jsem pacienta.

469
00:34:50,340 --> 00:34:51,380
U Burna.

470
00:34:56,880 --> 00:34:59,920
Štěpáne? Neprocházím
to znovu.

471
00:35:00,400 --> 00:35:02,860
Stačí jeden klient a potřebuje
pomoci.

472
00:35:03,080 --> 00:35:07,820
Vždy máte jednoho posledního klienta. já
Myslel jsem, že jsme se shodli, že tyto záležitosti jsou pro vás

473
00:35:07,820 --> 00:35:08,820
ne až par.

474
00:35:09,260 --> 00:35:11,700
Nepotřebujeme opakování minulé doby.

475
00:35:12,200 --> 00:35:15,240
Nepotřebuji opakovat minule.

476
00:35:17,100 --> 00:35:18,180
Musím jít, omlouvám se.

477
00:35:19,760 --> 00:35:21,560
Zavolám ti zpět, ano? miluji tě.

478
00:35:31,040 --> 00:35:32,120
Ahoj, ty jsi Michael?

479
00:35:33,860 --> 00:35:35,920
Jsem Manda, ráda vás poznávám, pojďte dál.

480
00:35:39,660 --> 00:35:41,860
Pokud chcete, můžete se posadit na pohovku
pohodlné.

481
00:35:55,500 --> 00:35:56,500
jak se dnes máš?

482
00:36:02,460 --> 00:36:04,600
Toto je bezpečnostní kamera.

483
00:36:05,720 --> 00:36:09,580
To je pro sledování mých pacientů, což je
v budoucnu bych mohl pracovat efektivněji.

484
00:36:10,900 --> 00:36:13,660
Ale jsem jediný, kdo má přístup
záznamy.

485
00:36:14,460 --> 00:36:16,600
Vadí ti, že nahrávám?

486
00:36:28,270 --> 00:36:31,090
Je to pro tebe příliš jasné, Michaeli. můžu
ztlumte světlo.

487
00:36:34,130 --> 00:36:35,270
Lepší? Dobře.

488
00:36:36,750 --> 00:36:38,410
Takže vám nahrávání nevadí?

489
00:36:41,810 --> 00:36:44,090
Jste připraveni začít nebo potřebujete
čas?

490
00:36:48,430 --> 00:36:52,970
Vím, že vám to doktor Klein již vysvětlil
toto. Ale abychom to napsali, my

491
00:36:52,970 --> 00:36:54,290
Udělejme spolu tři sezení.

492
00:36:54,990 --> 00:36:57,550
A pak vyhodnotím, jestli můžu pokračovat
vaše léčba.

493
00:37:00,190 --> 00:37:01,190
Rozumíte?

494
00:37:04,630 --> 00:37:06,010
Je všechno v pořádku, Michaele?

495
00:37:13,690 --> 00:37:17,070
Považujte tuto místnost za bezpečnou.
plocha. Můžete říct všechno

496
00:37:17,070 --> 00:37:19,450
chcete. Nejsem špatný člověk.

497
00:37:21,010 --> 00:37:22,770
Řekl někdo, že jsi špatný?

498
00:37:24,330 --> 00:37:25,830
Nechtěl jsem to udělat.

499
00:37:27,470 --> 00:37:29,610
Nechtěl jsem nikomu ublížit.

500
00:37:30,490 --> 00:37:32,810
Nikdo tě nikomu neříká
ublíženo.

501
00:37:34,990 --> 00:37:36,490
Pan Gatherer mluví.

502
00:37:38,050 --> 00:37:39,910
Jaký pan sběrač?

503
00:37:48,210 --> 00:37:50,210
Má rád lesklé.

504
00:37:52,040 --> 00:37:53,920
Tak mi o tom řekni víc.

505
00:37:55,100 --> 00:37:56,760
Víc říct nemůžu.

506
00:37:58,640 --> 00:38:00,540
Pan sběrač vám to zakázal?

507
00:38:00,960 --> 00:38:02,340
Nemám dovoleno mluvit.

508
00:38:04,380 --> 00:38:07,880
Nemohu mluvit o jeho záležitostech. já ne
povoleno.

509
00:38:09,460 --> 00:38:11,500
S kým žiješ, Michaele?

510
00:38:14,100 --> 00:38:15,240
Jsi doma spokojený?

511
00:38:25,000 --> 00:38:28,380
Nemusíš mluvit, můžeš
přikývněte nebo zavrtěte hlavou.

512
00:38:32,820 --> 00:38:37,540
Existují jasné známky paranoie
schizofrenie, disociativní porucha

513
00:38:37,540 --> 00:38:41,560
identity. Na dalším zasedání I
Přemýšlím, že bych zkusil hypnózu.

514
00:38:42,560 --> 00:38:46,480
Během sezení byla postava několikrát zmíněna.
jménem Pan sběrač.

515
00:38:47,180 --> 00:38:49,640
Je to spouštěcí oblast pro pacienta.

516
00:38:51,630 --> 00:38:55,990
Doufám, že když to natáhnu
povrch, pak během sezení můžete

517
00:38:55,990 --> 00:38:56,990
pracovat s ním.

518
00:38:59,010 --> 00:39:00,010
Podívejme se.

519
00:39:02,450 --> 00:39:05,010
A když ti tleskám rukama
probudíš se.

520
00:39:13,530 --> 00:39:15,930
Michaele, představte mi Mr.
Sběratel.

521
00:39:16,290 --> 00:39:17,850
Mám velké problémy.

522
00:39:19,040 --> 00:39:21,920
Nemám problém, Michaele. pamatuji si tě
nikdo neurazí.

523
00:39:24,120 --> 00:39:26,380
Neměl jsem říkat jeho jméno.

524
00:39:56,560 --> 00:39:58,020
nepřestanu.

525
00:39:59,480 --> 00:40:01,400
Pane Gatherere, myslím?

526
00:40:02,900 --> 00:40:05,100
Miluju lesklé.

527
00:40:06,120 --> 00:40:07,860
Jaké lesklé?

528
00:40:10,640 --> 00:40:11,640
Mladý.

529
00:40:13,300 --> 00:40:17,500
sbírám je.

530
00:40:17,780 --> 00:40:19,620
Proč potřebuješ tričko?

531
00:40:25,320 --> 00:40:26,820
Je nejskvělejší.

532
00:40:27,060 --> 00:40:28,880
Kdo to dělá lesklým?

533
00:40:30,440 --> 00:40:31,720
Oh Amanda.

534
00:40:34,580 --> 00:40:35,780
nevíš?

535
00:40:37,860 --> 00:40:38,860
Řekni to.

536
00:40:39,340 --> 00:40:40,660
Teď je s námi.

537
00:40:42,120 --> 00:40:43,120
Michaele?

538
00:40:46,220 --> 00:40:47,220
oslavenec.

539
00:40:49,380 --> 00:40:51,200
Dobře, tak kdo je náš oslavenec?

540
00:40:56,110 --> 00:41:00,630
Neměl bys dnes blahopřát?
Všechno nejlepší k narozeninám?

541
00:41:02,530 --> 00:41:03,590
Zvláštní člověk.

542
00:41:04,070 --> 00:41:05,070
Amanda?

543
00:41:07,270 --> 00:41:08,270
Zvláštní osoba?

544
00:41:13,210 --> 00:41:14,210
říká Simon.

545
00:41:19,810 --> 00:41:20,810
maminko.

546
00:41:22,370 --> 00:41:23,790
Mami, je mi zima.

547
00:41:28,940 --> 00:41:31,480
Volal jsem ti. jsi v pořádku?

548
00:41:31,920 --> 00:41:36,460
A můžete si změnit lístek a přijít
brzy?

549
00:41:40,040 --> 00:41:42,480
Vzdej to. Začínáš znovu?

550
00:41:44,560 --> 00:41:47,260
Pokud přijdete, bude vše v pořádku.

551
00:41:48,660 --> 00:41:51,260
To zase nevydržím.

552
00:41:52,080 --> 00:41:57,600
Věci se vymkly kontrole, Stephene. a já
Řekl jsem mu, aby toho pacienta nebral.

553
00:42:01,230 --> 00:42:03,070
Děje se něco hrozného.

554
00:42:04,550 --> 00:42:06,290
A já tě tu opravdu potřebuji.

555
00:42:09,810 --> 00:42:11,070
Věř mi, prosím.

556
00:42:15,390 --> 00:42:20,050
Ať se tam podle vás stane cokoliv
Myslím, že je to ve vaší hlavě.

557
00:42:20,790 --> 00:42:23,490
Potřebuji pracovat, teď jsem zaneprázdněn.

558
00:42:23,990 --> 00:42:25,210
Promluvíme si v sobotu.

559
00:42:27,760 --> 00:42:30,960
Stephene, prosím, nezavěšuj, je to tak
ne v mé hlavě, věř mi.

560
00:42:33,420 --> 00:42:36,180
Promluvíme si v sobotu.

561
00:42:37,320 --> 00:42:38,320
OK?

562
00:42:42,900 --> 00:42:43,900
Fena.

563
00:42:51,360 --> 00:42:52,360
Posaďte se.

564
00:42:57,310 --> 00:42:58,310
Posaďte se.

565
00:42:59,850 --> 00:43:00,850
Posaď se, říkám.

566
00:43:01,590 --> 00:43:02,610
Kde je Simon?

567
00:43:03,150 --> 00:43:04,310
Kdo jiný je Simon?

568
00:43:04,550 --> 00:43:07,030
Můj syn Simon. kde je? co s ním děláš?
udělal?

569
00:43:08,470 --> 00:43:10,370
Nevím, o čem to mluvíš.

570
00:43:11,030 --> 00:43:12,030
nevím.

571
00:43:14,770 --> 00:43:16,930
Co jsi udělal mému synovi Simonovi?

572
00:43:17,350 --> 00:43:18,350
Amanda.

573
00:43:19,850 --> 00:43:21,510
Myslím, že mě zabije.

574
00:43:22,030 --> 00:43:23,090
je mi to jedno.

575
00:43:23,530 --> 00:43:25,150
Chci mluvit se svým synem.

576
00:43:26,010 --> 00:43:27,670
Nerozumím, co tím myslíš.

577
00:43:28,970 --> 00:43:29,970
Amanda.

578
00:43:32,930 --> 00:43:34,830
Kde je sakra můj syn teď?

579
00:43:35,810 --> 00:43:38,710
Chci s ním mluvit. nevím kde
tvůj syn.

580
00:43:39,890 --> 00:43:40,890
OK.

581
00:43:41,450 --> 00:43:42,570
zkusím to.

582
00:43:54,670 --> 00:43:55,670
To nejde.

583
00:43:58,690 --> 00:44:00,650
Udělej něco. nevím jak.

584
00:44:00,990 --> 00:44:03,030
Zkuste to. Nevím, jak to udělat.

585
00:44:08,690 --> 00:44:12,090
On... Vzal mi je.

586
00:44:14,950 --> 00:44:18,190
A... Eamon, kde je?

587
00:44:18,470 --> 00:44:19,490
co mám dělat?

588
00:44:20,190 --> 00:44:23,210
Hej, co to děláš? kde je?

589
00:44:23,530 --> 00:44:24,650
Nevím.

590
00:44:24,970 --> 00:44:26,210
Nevím.

591
00:44:30,010 --> 00:44:31,590
Jsi k ničemu.

592
00:44:32,310 --> 00:44:33,330
Nevím.

593
00:44:38,750 --> 00:44:41,730
Mami, bolelo mě to, když on
vypíchl mi oko.

594
00:44:42,890 --> 00:44:43,890
Zlato, jsem tady.

595
00:44:44,230 --> 00:44:45,650
Mami, moc mě to bolí.

596
00:44:50,190 --> 00:44:54,370
Řekl jsem Simonovi, že to bolí, protože
že jeho matka je ubohý, netalentovaný zmetek.

597
00:45:04,430 --> 00:45:06,770
Jedné noci jsem spal a zdál se mi sen.

598
00:45:10,430 --> 00:45:12,830
Snil jsem o tom, že tě obejmu rukama.

599
00:45:17,010 --> 00:45:19,450
Když jsem se probudil, uvědomil jsem si to
předběhl.

600
00:45:24,680 --> 00:45:26,800
A já sklonil hlavu a plakal.

601
00:45:59,210 --> 00:46:00,210
Brzy tam budu.

602
00:46:13,850 --> 00:46:15,270
Pane sběrateli?

603
00:46:19,250 --> 00:46:21,030
Počkejte. Co?

604
00:46:22,910 --> 00:46:26,330
Co? Napsala si o něm do sešitu.

605
00:46:29,040 --> 00:46:31,300
Molly, je šílená a šílená. Vy jste to
vidíš

606
00:46:31,780 --> 00:46:34,980
Ale to nedává smysl. Všechno je tady
šílený.

607
00:46:42,940 --> 00:46:47,480
Ty... Budeš znovuzrozen... Ve tmě.

608
00:46:50,780 --> 00:46:55,420
Ty... Budeš znovuzrozen... Ve tmě.

609
00:46:57,140 --> 00:46:58,140
ty...

610
00:46:59,359 --> 00:47:01,400
Budete znovuzrozeni ve tmě.

611
00:47:04,400 --> 00:47:10,320
Holy Order of Redemption Soi pomáhá
najít sebe, svou cestu.

612
00:47:11,080 --> 00:47:15,760
Myslel jsem, že jsem našel svou cestu, ale ne. já
starala se o svůj život s ostatními

613
00:47:15,760 --> 00:47:19,100
koníčky, ne ty nejlepší
koníčky.

614
00:47:19,480 --> 00:47:21,800
Země mě tak nějak opustila.

615
00:47:22,860 --> 00:47:25,480
a moji přátelé se ke mně otočili zády.

616
00:47:25,720 --> 00:47:29,680
Zacházel jsem s tím svým velmi tvrdě
mladší sestřenice.

617
00:47:29,920 --> 00:47:36,060
Každý den jsem nemohl spát a kdy
omdlel a měl kvůli tomu noční můry

618
00:47:36,060 --> 00:47:41,460
události, které jsem během toho viděl
služby.

619
00:47:42,240 --> 00:47:43,700
Bylo ve mně vrtání.

620
00:47:44,160 --> 00:47:47,020
Spousta žárlivosti, vzteku a vzteku.

621
00:47:47,300 --> 00:47:51,540
Když jsem potkal Sharon, ona
řekl mi o svatém řádu

622
00:47:51,580 --> 00:47:52,940
a uvědomil jsem si, že to nebyla moje chyba.

623
00:47:53,440 --> 00:47:55,860
Tyhle hrozné koníčky jsem si nevymyslel.

624
00:47:56,260 --> 00:47:59,720
Zlo se ve mně nahromadilo. Zabralo to
já nahoru.

625
00:48:00,200 --> 00:48:02,080
Já za nic nemůžu.

626
00:48:02,380 --> 00:48:05,240
Tohle nebylo to pravé já.

627
00:48:05,580 --> 00:48:11,220
A pak jsem se dokázal osvobodit a byl schopen
skutečně získat svobodu a

628
00:48:11,220 --> 00:48:12,220
otevřenost.

629
00:48:13,210 --> 00:48:14,970
Stali jsme se jednou rodinou.

630
00:48:15,310 --> 00:48:20,750
Odvedli jsme pečlivou práci a
Za odměnu jsme dostali všechna požehnání a radosti.

631
00:48:21,310 --> 00:48:25,210
Změnil jsem se a stal jsem se šťastným člověkem.

632
00:48:25,870 --> 00:48:32,670
Sharon je úžasná žena. Jednu má
laskavá duše. Dělá zázraky.

633
00:48:32,990 --> 00:48:37,710
Byla to ona, kdo mi pomohl objevit
Bože.

634
00:48:38,470 --> 00:48:40,490
To mi zachránilo život.

635
00:48:41,640 --> 00:48:43,620
Přestaň, zachránil mi život.

636
00:48:44,640 --> 00:48:47,400
Přestaň, zachránil mi život.

637
00:48:48,280 --> 00:48:50,560
Přestaň, zachránil mi život.

638
00:48:50,840 --> 00:48:52,680
Přestaň, zachránil nám život.

639
00:48:53,140 --> 00:48:55,180
Přestaň, zachránil nám život.

640
00:48:57,560 --> 00:49:03,420
Tektonický svatý řád vykoupení

641
00:49:03,420 --> 00:49:05,200
šílenství

642
00:49:08,160 --> 00:49:13,740
Mluvili jsme o SÓJI, populární
kult sužovaný konspiračními teoriemi.

643
00:49:14,200 --> 00:49:19,320
Tohle je určitě sekta. Tahle sračka přerostla
síť, jako by to bylo náboženství.

644
00:49:20,000 --> 00:49:22,880
Toto je cesta. Jsme Bůh.

645
00:49:23,360 --> 00:49:24,319
Ano, máte pravdu.

646
00:49:24,320 --> 00:49:29,920
Do prdele, kreténi. Slyšeli jste o
tito idioti? Víš, co dělají?

647
00:49:29,920 --> 00:49:34,540
Slyšel jsem, ale nevím. Jak
Scientologie v roce 99. Vím, že jsou to podivíni.

648
00:49:34,880 --> 00:49:35,880
Ale nic víc.

649
00:49:36,420 --> 00:49:38,640
Moderní scientologie je mi fuk
mám to.

650
00:49:38,880 --> 00:49:42,860
Mučili dvouleté dítě a oni
běžel na běžícím pásu.

651
00:49:43,500 --> 00:49:48,120
Jakoby se mu udělalo špatně a zvracel. Ano, vaše matka
strachy s ďáblem.

652
00:49:48,340 --> 00:49:49,780
Co ten kluk udělal špatně?

653
00:49:50,020 --> 00:49:55,000
Kurva ví, co dokáže dvouleté dítě
dítě. Pokud chlapec splní děj filmu

654
00:49:55,000 --> 00:49:58,180
na jehle, pak bych si zavolal
exorcista.

655
00:50:15,740 --> 00:50:16,740
ano,

656
00:50:32,420 --> 00:50:34,160
nevěří ve špatné lidi.

657
00:50:34,380 --> 00:50:37,280
A jako tihle podivíni za nic nemohou.

658
00:50:37,580 --> 00:50:41,620
Je to tak pohodlné. Není to tvoje chyba. Ano. Toto
démon.

659
00:50:41,860 --> 00:50:43,100
A pak i oni.

660
00:50:43,800 --> 00:50:48,560
Rozhodnou se vymítnout démona, a pak i party,
ukázalo se, že už nejste pedofil, pane.

661
00:50:49,120 --> 00:50:50,460
Gratuluji, kreténe.

662
00:50:50,700 --> 00:50:54,200
Nebojte se, nebyli jste to vy, kdo zranil dítě, to bylo
démon.

663
00:50:54,640 --> 00:50:56,060
Vytáhl si péro.

664
00:50:56,620 --> 00:51:02,100
Přemýšlejte o tom. Ano. Démonův kohout to udělal. já
za týden přišel s novou sekcí,

665
00:51:02,120 --> 00:51:03,700
poslouchej, démone.

666
00:51:04,140 --> 00:51:08,500
Obvykle se od nich držím dál
psychoši, ale sojové boby jsou šílení schizoři.

667
00:51:08,720 --> 00:51:13,460
Takže to znamená, že každá chyba, kterou uděláte, je věc
ruce démona a pak pozvou

668
00:51:13,460 --> 00:51:17,180
vymítač ďábla a vyhnat ze sebe démona.
Sakra, démone?

669
00:51:17,540 --> 00:51:22,780
Je to také démon? Jeho ruce jsou tvrdohlavé
podvodníci. Vyženeš ze mě toho démona?

670
00:51:22,860 --> 00:51:25,120
Pojď, zkus to, ty
můžeš?

671
00:51:25,720 --> 00:51:29,460
Gregu, jsem na tebe velmi citlivý.
otázka.

672
00:51:30,810 --> 00:51:34,950
Jakou inspiraci jste si vzal pro Miracle Valley?
ze skutečných textů.

673
00:51:35,170 --> 00:51:37,790
Inspiroval jsem se od Toyi.

674
00:51:38,070 --> 00:51:39,970
Naprosto šílený text.

675
00:51:40,170 --> 00:51:44,390
Zkrátka jsem text studoval znovu a znovu, ale
Nikdy jsem nedostal žádné odpovědi.

676
00:51:44,910 --> 00:51:49,890
A nakonec jsme šli vlastní cestou. Ale
Odpovídám vám, že jednoho dne odstraní Toyu

677
00:51:49,890 --> 00:51:50,890
skvělý film.

678
00:51:51,210 --> 00:51:55,890
Pokud vidíte něco podobného
posedlost démonem, najdi skupinu

679
00:51:55,990 --> 00:51:57,230
kteří v to také věří.

680
00:51:59,890 --> 00:52:01,330
vyhnat démony z lidí.

681
00:52:01,550 --> 00:52:04,910
Ještě víc tomu uvěříte a budete in
hrůza, předpokládám.

682
00:52:05,670 --> 00:52:06,830
Znamená to, že je to pravda?

683
00:52:07,150 --> 00:52:08,150
Ne, díky.

684
00:52:08,390 --> 00:52:11,070
Ale dělám všechno, protože se bojím.

685
00:52:12,070 --> 00:52:14,430
Každý den se to všechno svrhne na strach.

686
00:52:15,030 --> 00:52:18,330
A jak je vidět, v této skupině lidí
Existují různé fámy.

687
00:52:21,450 --> 00:52:25,830
Ano, zatím nevím, co si o tom myslet.
ale jdu si o nich zjistit víc.

688
00:52:28,140 --> 00:52:31,700
Mám odkaz na jejich stránky a
článek. Pište komentáře.

689
00:52:32,780 --> 00:52:36,360
Ahoj přátelé. Přejdu rovnou k věci.
Nečekal jsem, že je to moje poslední video

690
00:52:36,360 --> 00:52:37,360
vyhodí do povětří internet.

691
00:52:37,660 --> 00:52:39,360
Ale zázrak se stal.

692
00:52:40,280 --> 00:52:43,180
Když jsem zveřejnil video, kontaktovala mě
září

693
00:52:43,800 --> 00:52:48,760
Řekla to před pár týdny
bratr nastoupil do SOI a ona o něm nic neví

694
00:52:48,760 --> 00:52:49,760
slyšel jsem.

695
00:52:50,020 --> 00:52:53,820
Zavolali jí zpět a řekli, že je uvnitř
dobře, ale nenechali mě s ním mluvit.

696
00:52:54,510 --> 00:52:58,030
Setkám se s Emmy za pár dní,
zjistit více o svém bratrovi.

697
00:52:58,450 --> 00:53:00,290
Nenechte si ujít další díl.

698
00:53:01,410 --> 00:53:05,930
Dobré odpoledne všem, rád vás vidím.
Dnes udělám rozhovor s Annie.

699
00:53:06,530 --> 00:53:08,450
Robe, pozdravuj své odběratele.

700
00:53:08,710 --> 00:53:13,190
Ahoj. Rob je můj kameraman.
Díky bohu, že dělá tyhle těžké věci.

701
00:53:13,190 --> 00:53:14,190
zařízení.

702
00:53:14,990 --> 00:53:19,070
Videa natáčím většinou přes webkameru
sám, ale jsem rád, že jsem mu zavolal.

703
00:53:19,290 --> 00:53:21,070
Budete točit pořád?

704
00:53:21,650 --> 00:53:23,590
Dáš mi bonus?

705
00:53:24,360 --> 00:53:25,360
Ne.

706
00:53:30,140 --> 00:53:31,600
Annie, ahoj, já jsem Kira.

707
00:53:32,140 --> 00:53:33,300
Rád tě vidím.

708
00:53:35,280 --> 00:53:39,400
Děkuji za souhlas s rozhovorem.
Přines vodu, kávu.

709
00:53:39,660 --> 00:53:43,860
A můj přítel Ro pomáhá. Umí řídit
do obchodu. Ve skutečnosti je to operátor.

710
00:53:47,000 --> 00:53:49,440
Myslel jsem, že kamera bude malá.

711
00:53:50,780 --> 00:53:55,140
Ano, je malý, malý. chceme
pořiďte dobré snímky pro můj blog.

712
00:53:56,000 --> 00:53:58,560
Pravdou je, že vám chceme jen pomoci
přiveď zpět mého bratra.

713
00:53:58,960 --> 00:54:00,400
Mohu jít na záchod?

714
00:54:01,320 --> 00:54:02,920
Ano, první dveře vlevo.

715
00:54:03,260 --> 00:54:04,720
Děkuju. Jo.

716
00:54:10,480 --> 00:54:13,260
Takže děkuji, Annie, že jsi
souhlasil.

717
00:54:13,740 --> 00:54:17,960
Pokud jste zmateni naším rozhovorem nebo mým
otázky, můžete se mě zeptat

718
00:54:17,960 --> 00:54:18,960
přestat natáčet.

719
00:54:21,770 --> 00:54:25,690
A pokud se rozhodnete, že nechcete
rozhovor byl online, pak mi řekněte,

720
00:54:25,710 --> 00:54:26,710
dobře?

721
00:54:27,850 --> 00:54:31,010
Dobře, pojďme rovnou k věci. Řekni mi to
já o mém bratrovi.

722
00:54:33,950 --> 00:54:38,950
Před pár lety se vrátil z armády
pak.

723
00:54:40,990 --> 00:54:43,190
Distancoval se od nás všech.

724
00:54:46,140 --> 00:54:50,920
Z nějakého důvodu se rozhodl, že se stal špatným
muž, a znovu si myslel, že Soy

725
00:54:50,920 --> 00:54:51,920
je to dobré.

726
00:54:55,420 --> 00:55:02,020
Jak vůbec věděl o Soye? Oni sami
kontaktoval ho nebo... Možná můj přítel

727
00:55:02,020 --> 00:55:05,000
věděl o této skupině a jak řekl
ho o této skupině.

728
00:55:09,380 --> 00:55:11,460
Co je známo o vůdci skupiny?

729
00:55:11,840 --> 00:55:13,960
Skoro nic. Poslala mi dopis.

730
00:55:15,759 --> 00:55:17,180
Sharon, že? Pokračovat.

731
00:55:17,480 --> 00:55:24,480
Ano, nezdálo se mi, že by... ne
nechal mého bratra nevolat

732
00:55:24,480 --> 00:55:27,760
já. Ale jsem si jistý, že můj bratr ne
přestal by se mnou komunikovat.

733
00:55:30,680 --> 00:55:33,340
Ano, byli jste tak blízko, myslíte, že oni
špatní lidé?

734
00:55:34,100 --> 00:55:36,100
A tvému bratrovi se mohlo něco stát
stát se?

735
00:55:37,840 --> 00:55:39,780
Zdá se mi, že něco tají.

736
00:55:41,120 --> 00:55:43,700
A tvůj bratr ti řekl, že se chystá
ho?

737
00:55:44,960 --> 00:55:48,620
Ne, jen... mi o nich řekl.

738
00:55:48,820 --> 00:55:51,000
A právě odešel? Ano, a právě jsem k nim šel.

739
00:55:51,220 --> 00:55:54,820
A když sloužil v armádě, viděl toho hodně
násilí nebo smrt.

740
00:55:55,220 --> 00:55:58,060
A to může ovlivnit váš stav
bratr?

741
00:56:00,120 --> 00:56:02,540
Ano, neřekl to, ale já to vím
ovlivnil.

742
00:56:04,020 --> 00:56:06,120
Nechtěl jsem mluvit po telefonu.

743
00:56:06,820 --> 00:56:12,160
Ale viděli jste videa o SDI? Oni
se staly na internetu velmi populární.

744
00:56:12,560 --> 00:56:14,160
Také se na ně podívali.

745
00:56:14,360 --> 00:56:19,260
A zkrátka nás pozvali k sobě
základna s kamerami a chcete nám o tom říct

746
00:56:19,260 --> 00:56:20,260
k sobě.

747
00:56:21,380 --> 00:56:26,960
Asi si myslí média
zkreslili je a chtějí

748
00:56:26,960 --> 00:56:27,960
pravdu o sobě.

749
00:56:32,540 --> 00:56:33,780
Chceš jít se mnou?

750
00:56:34,400 --> 00:56:38,540
Řekněme, že jste z filmového štábu,
aby vám bylo dovoleno s námi a můžete

751
00:56:38,540 --> 00:56:43,000
najít mého bratra a zjistit, jak na tom je
tam.

752
00:56:45,480 --> 00:56:46,900
Můžeme tady skončit?

753
00:56:47,140 --> 00:56:49,340
Ano, ano, ano, samozřejmě, že skončíme.

754
00:56:52,960 --> 00:56:57,040
Ahoj všichni, dnes mi volala Annie,
Teď jí zavolám zpátky.

755
00:57:02,759 --> 00:57:05,280
Ahoj? Ahoj Annie, tady Kira. ano,
ahoj

756
00:57:06,040 --> 00:57:07,260
Volal jsi mi?

757
00:57:08,180 --> 00:57:11,740
Ano, hodně jsem o vašem návrhu přemýšlel,
Myslím, že chci jít s tebou.

758
00:57:16,280 --> 00:57:18,640
Dobře, ano, skvělé, děkuji mnohokrát.

759
00:57:19,040 --> 00:57:20,040
Ano prosím.

760
00:57:21,160 --> 00:57:25,120
Dobře, tedy, jak jsem navrhl, my
řekněme, že pracujete s námi, dáme

761
00:57:25,120 --> 00:57:28,240
vybavení, půjdeme všichni společně.

762
00:57:28,970 --> 00:57:35,030
Dobře. V sobotu ti můžu poslat
podrobnosti. Pošlete mi svou adresu a my...

763
00:57:35,110 --> 00:57:36,190
ok, dnes to pošlu.

764
00:57:37,050 --> 00:57:40,030
Dobře, ještě jednou děkuji
souhlasil. Ano, jistě.

765
00:57:40,930 --> 00:57:43,410
Dobře, zavolám ti zpět. Ano, zatím.

766
00:57:43,830 --> 00:57:44,830
Ahoj.

767
00:57:49,650 --> 00:57:51,110
Teď jdeme k Daine.

768
00:57:51,550 --> 00:57:56,150
Poslala mi adresu, není to daleko. já
Překvapilo mě, že bydlí tak blízko.

769
00:57:58,660 --> 00:57:59,660
A tady je.

770
00:58:02,600 --> 00:58:03,600
Velký.

771
00:58:13,200 --> 00:58:15,160
Ahoj Annie. Ahoj. jsi si jistý?

772
00:58:17,120 --> 00:58:18,038
Ano, ano.

773
00:58:18,040 --> 00:58:19,040
Dobře.

774
00:58:19,600 --> 00:58:23,200
O kameru se nebojte, natočíme
pořád, ale zapomeneš na ni,

775
00:58:23,240 --> 00:58:24,240
dobře?

776
00:58:24,600 --> 00:58:25,600
OK. Dobře.

777
00:58:26,290 --> 00:58:28,350
Ještě jednou děkuji za souhlas.

778
00:58:28,790 --> 00:58:29,790
Žádný problém.

779
00:58:30,170 --> 00:58:33,490
jak se máš? Jak se máš po
nedávný rozhovor?

780
00:58:34,730 --> 00:58:38,510
No, já... já nevím, jsem zmatený.

781
00:58:39,230 --> 00:58:42,070
je to pravda? Jsem nervózní, ale vše je v pořádku.

782
00:58:42,370 --> 00:58:46,430
Dobře. Čekáš nějaké
výsledky z této cesty?

783
00:58:49,170 --> 00:58:52,410
Vlastně ne. Koneckonců, bratře, nemáš nic
řekl jsi mi to? Ne.

784
00:58:52,730 --> 00:58:53,730
Jasný. Ne.

785
00:58:54,160 --> 00:58:58,260
Jsou nějaké důležité informace o vašem
bratra, což se nám může hodit

786
00:58:58,260 --> 00:58:59,260
tam?

787
00:58:59,560 --> 00:59:05,260
Už jsem to řekl, zřejmě on
je tam se všemi nově příchozími.

788
00:59:05,260 --> 00:59:06,840
Nejsem si jistý, jestli mě vůbec zná.

789
00:59:10,920 --> 00:59:12,800
Nebo o tom nebude mluvit.

790
00:59:15,440 --> 00:59:17,660
Ano. Jako by nic neříkal.

791
00:59:18,570 --> 00:59:19,610
Nedělá mi to radost.

792
00:59:20,030 --> 00:59:23,430
Ano. Myslím, že předstírá, že my
neznámý.

793
00:59:24,050 --> 00:59:25,050
Vidím, vidím.

794
00:59:25,370 --> 00:59:27,010
Nevím, jen odhad.

795
00:59:30,030 --> 00:59:34,270
A Rob a já jsme si to promysleli, protože ty
jeden z členů posádky.

796
00:59:34,850 --> 00:59:36,970
Musíme se ujistit, že ne
odhaleno.

797
00:59:39,810 --> 00:59:42,450
Takže my vám dáme vybavení,
dobře?

798
00:59:45,450 --> 00:59:47,610
Nevím co s ním. ne,
nic.

799
00:59:48,130 --> 00:59:50,730
Ano, rozhodli jsme se, že odpovíte
zvuk.

800
00:59:51,030 --> 00:59:52,870
Robe, udržuj ji aktuální, dobře?

801
00:59:53,470 --> 00:59:57,550
Ano, a než ti dám
vybavení, pamatujte, můj fotoaparát

802
00:59:57,550 --> 00:59:58,550
zvuk.

803
00:59:58,870 --> 01:00:04,390
Máme spoustu vychytávek, nic jsem nedělal
aby se to zkomplikovalo, přivázal malý mixér F3

804
01:00:04,390 --> 01:00:08,190
mikrofonní tyč. Vaším úkolem je sklízet
stiskněte tlačítko a držte jej.

805
01:00:08,610 --> 01:00:09,730
Pouze pro video.

806
01:00:10,210 --> 01:00:11,870
Ano, aby to nevyčnívalo.

807
01:00:13,610 --> 01:00:17,470
Přišel jsi s námi do práce, nevadilo jim to
nebudou mít podezření. Dobře.

808
01:00:18,070 --> 01:00:19,930
Zvládneš to? Ano, dobře, zvládnu to.

809
01:00:20,190 --> 01:00:22,170
Děkuju. Tohle je jejich auto.

810
01:00:36,110 --> 01:00:37,390
Co bychom tedy měli dělat?

811
01:00:40,240 --> 01:00:43,680
Nejdřív si s nimi promluvím a zjistím jak
nás chtějí vzít.

812
01:00:47,860 --> 01:00:48,860
Ano?

813
01:00:49,900 --> 01:00:50,900
Dobře.

814
01:01:03,460 --> 01:01:05,820
Ahoj, jsem Kira, ráda tě poznávám.

815
01:01:12,040 --> 01:01:13,920
Co to sakra dělá?

816
01:01:19,380 --> 01:01:21,680
Jsem si jistý, že je vše v pořádku.

817
01:01:26,760 --> 01:01:28,600
Co sakra chce?

818
01:01:29,540 --> 01:01:31,000
Nebojte se.

819
01:01:37,290 --> 01:01:39,670
Řekl jsi, že budete dva.

820
01:01:39,930 --> 01:01:44,690
Ano, ale potřebujeme třetí osobu
zvuk. A my jsme jí volali, ale ty jsi ani ne

821
01:01:44,690 --> 01:01:45,690
upozornění.

822
01:01:46,230 --> 01:01:50,250
Sami vás k nám vezmeme. Posadíte se
naše auto.

823
01:01:50,650 --> 01:01:52,890
Bez foťáku a telefonu.

824
01:01:53,490 --> 01:01:55,110
Vezmeme telefony.

825
01:01:55,510 --> 01:01:56,510
Pochopit?

826
01:01:56,970 --> 01:01:57,970
Ano, ano.

827
01:02:01,310 --> 01:02:02,710
Co je to?

828
01:02:08,800 --> 01:02:15,760
Dobře, já... Dobře,

829
01:02:16,020 --> 01:02:18,160
zkrátka nás odvezou svým autem.

830
01:02:22,500 --> 01:02:24,800
Vypadá to, že nám dali obvazy
oko.

831
01:02:25,040 --> 01:02:28,020
Proč? Jsem si jistý, že toto je měřítko
preventivní opatření.

832
01:02:28,360 --> 01:02:33,580
Pro vaši bezpečnost, abychom ne...
Bezpečnost? Drží zbraň. Jak

833
01:02:33,580 --> 01:02:34,580
zabezpečení?

834
01:02:36,820 --> 01:02:41,880
Moji předplatitelé vědí, že jsme tady a my
půjdeme tam my tři. Vaši odběratelé

835
01:02:41,880 --> 01:02:46,560
nevědí, kde je jejich otec. co řeknou?
Hej, někam zmizeli.

836
01:02:46,820 --> 01:02:49,660
Došli jsme až sem a ty navrhuješ
odmítnout?

837
01:02:53,500 --> 01:02:55,600
Nechceš vidět svého bratra?

838
01:02:58,060 --> 01:02:59,700
Dobře. Jdeme.

839
01:03:05,130 --> 01:03:06,390
Chcete 400 dolarů?

840
01:03:06,630 --> 01:03:11,470
Najděte stránku 1xbet a získejte bonus za
zaregistrujte se a sázejte na cokoliv

841
01:03:17,010 --> 01:03:19,010
Budou nás natáčet.

842
01:03:19,990 --> 01:03:21,850
A sundáme je.

843
01:03:27,770 --> 01:03:29,290
Hosté dorazili.

844
01:03:32,810 --> 01:03:33,810
Vyjít.

845
01:03:35,190 --> 01:03:37,570
Sundejte si obvazy a jděte ven.

846
01:03:41,090 --> 01:03:42,830
Začnu natáčet. Ahoj.

847
01:03:43,490 --> 01:03:46,870
Ano, sundej to, nebude ti vadit, když my taky?
budeme filmovat?

848
01:03:48,170 --> 01:03:50,910
Ano, opravdu? Ano, ano. Dobře, úžasné.

849
01:03:52,490 --> 01:03:53,690
Nemůžeš sundat zbraň?

850
01:03:53,990 --> 01:03:55,770
Ne, je to pro ochranu.

851
01:03:56,270 --> 01:03:58,570
Hledají nás a rozumíš?

852
01:03:59,160 --> 01:04:03,940
Když se snažíte udělat svět lepším místem, vy
kritizovat. To je vše. SZO?

853
01:04:05,440 --> 01:04:06,440
kdo jsi?

854
01:04:07,380 --> 01:04:08,299
kdo jsem já?

855
01:04:08,300 --> 01:04:11,140
Ano. Byl jsem monstrum.

856
01:04:11,760 --> 01:04:16,340
Pracoval jako žoldák v zahraničí a zabíjel
hromada lidí. Ale to je minulost. B

857
01:04:16,340 --> 01:04:18,040
Chci říct, zabil jsi spoustu lidí?

858
01:04:19,100 --> 01:04:22,240
Nebojte se, lidé umírají. Ale dorazil jsem
tady.

859
01:04:22,640 --> 01:04:27,860
SOI mě našla. Přijali mě a
ukázali svou cestu. A teď jsem jedním z

860
01:04:27,860 --> 01:04:28,839
oni mě.

861
01:04:28,840 --> 01:04:30,320
Nazvaný ochránce.

862
01:04:30,700 --> 01:04:32,260
A co obhajujete?

863
01:04:33,980 --> 01:04:36,780
Chráním vše, co tu vidíš.

864
01:04:37,800 --> 01:04:39,740
Kdy si můžeme promluvit se Sharon?

865
01:04:41,040 --> 01:04:43,100
Kdy si promluvíš se Sharon?

866
01:04:45,940 --> 01:04:50,600
Poslouchej, to je důležité pro naši skupinu,
pro celý svět.

867
01:04:51,020 --> 01:04:52,680
Zjistěte pravdu o SDI.

868
01:04:52,920 --> 01:04:57,560
Jedna věc je poslouchat, jak Sharon mluví o SDI,
o tom, jak jsou úžasní.

869
01:04:57,850 --> 01:04:59,810
Další věcí je stát se jejich svědky.

870
01:05:01,490 --> 01:05:03,350
Dnes se jimi stanete.

871
01:05:04,930 --> 01:05:06,470
Můžete mi vrátit telefon?

872
01:05:06,870 --> 01:05:08,110
V pravý čas.

873
01:05:08,930 --> 01:05:11,230
už to začíná. Pospěšte si, jdeme, kluci.

874
01:05:15,430 --> 01:05:16,430
Všechno je v pořádku.

875
01:05:17,790 --> 01:05:19,770
Dámy, pojďte se mnou.

876
01:05:20,530 --> 01:05:23,050
Operátore, postavte se do rohu.

877
01:05:53,110 --> 01:05:54,770
Posaďte se. Zdravím všechny.

878
01:05:55,650 --> 01:05:57,870
Rád vás vidím, následovníci Krista.

879
01:06:00,490 --> 01:06:02,710
a naši méně věřící hosté.

880
01:06:05,870 --> 01:06:08,090
Je nás zatím málo, ale jsme silní.

881
01:06:09,930 --> 01:06:13,630
Je nás zatím málo, ale jsme silní.

882
01:06:16,390 --> 01:06:18,530
A přejdu rovnou k věci.

883
01:06:19,770 --> 01:06:23,710
Jak víte, svoboda našeho náboženství
je v ohrožení.

884
01:06:30,160 --> 01:06:32,280
Říkají o nás tak hrozné věci.

885
01:06:32,700 --> 01:06:35,280
Není pravda. A děláme jen co
pojďme sdílet.

886
01:06:35,780 --> 01:06:38,100
Boží slovo. A pomáháme lidem.

887
01:06:43,420 --> 01:06:47,080
Věřím, že jste ty kamery už viděli
dnes s vámi nové tváře.

888
01:06:51,140 --> 01:06:55,020
A moc dobře vím, že jste všichni hodní
děti boží.

889
01:06:57,580 --> 01:06:59,600
Bylo jim poskytnuto vřelé přivítání.

890
01:07:06,040 --> 01:07:09,540
Omlouvám se za zavázané oči a
zbraň.

891
01:07:12,800 --> 01:07:15,380
Ale opatrnost neškodí.

892
01:07:15,600 --> 01:07:20,840
V tom je přece naše svoboda
kdysi velká země je ohrožena.

893
01:07:26,680 --> 01:07:29,400
Novináři a blogeři spoléhají na
svoboda.

894
01:07:30,140 --> 01:07:32,120
Musíte mi rozumět.

895
01:07:33,960 --> 01:07:38,180
Všichni jste viděli videa na internetu,
ponořený do lží nenávisti?

896
01:07:41,880 --> 01:07:44,300
Amerika byla křesťanská země.

897
01:07:48,810 --> 01:07:53,650
Ale teď stojíme za pravdou a
poctivost, následuj učení. Začínáme

898
01:07:53,650 --> 01:07:55,870
nemocí ze společnosti.

899
01:07:57,750 --> 01:08:00,390
Vyháníme démony a posíláme je domů.

900
01:08:00,750 --> 01:08:02,570
Tak co, považuje se to za nemoc?

901
01:08:03,570 --> 01:08:05,350
Ale my takoví nejsme, že?

902
01:08:05,750 --> 01:08:06,750
Ne.

903
01:08:11,230 --> 01:08:14,450
Nejsme zlá kultovní skupina, oh
o kterém mluvíte.

904
01:08:16,720 --> 01:08:20,240
My, citujeme bez uvozovek, nezpůsobujeme
poškození dětí.

905
01:08:21,560 --> 01:08:24,580
Nemáme proti nim farníky
vůle.

906
01:08:26,399 --> 01:08:27,399
Ne.

907
01:08:30,340 --> 01:08:34,220
Věřili jsme svým přátelům
ukázal pravdu o nás.

908
01:08:36,960 --> 01:08:41,479
Dnes jsme je požádali, aby to ukázali
znamená být tímto úžasným štěstím

909
01:08:44,779 --> 01:08:49,000
Co to znamená pomáhat si, šetřit
z hříchu těch, které vroucně milujeme?

910
01:08:52,800 --> 01:08:55,500
Zkrátka chceme ukázat, že my
dobří lidé.

911
01:08:59,319 --> 01:09:00,319
Ano.

912
01:09:01,760 --> 01:09:04,979
Chceme jen zachránit svět, pomoci všem,
jak se vám to líbí?

913
01:09:06,460 --> 01:09:07,460
Ano.

914
01:09:12,580 --> 01:09:14,040
Jsem unavený ze lží.

915
01:09:15,529 --> 01:09:17,290
Bože, je mi špatně ze lží.

916
01:09:18,250 --> 01:09:20,910
Provádíme zde exorcismus?

917
01:09:21,609 --> 01:09:24,010
Ne, ne, máš pravdu.

918
01:09:25,189 --> 01:09:26,710
Pomáháme.

919
01:09:27,470 --> 01:09:33,390
Pomáháme zachraňovat lidi před zlem,
démoni, příčiny tvého hříchu. my

920
01:09:33,390 --> 01:09:34,670
je k Bohu.

921
01:09:35,609 --> 01:09:42,390
Je nás zatím málo, ale jsme silní. Nashledanou
trochu, ale jsme silní. myslím...

922
01:09:42,729 --> 01:09:45,350
Jednoho dne budeme všichni osvobozeni od svých hříchů.

923
01:09:47,410 --> 01:09:49,050
V rukou SDI.

924
01:09:51,930 --> 01:09:56,550
A pak se váš názor změní.

925
01:10:26,700 --> 01:10:31,060
Věřím, že jeden z vás by to mohl vědět
dítě Boží.

926
01:10:36,520 --> 01:10:37,520
Jasone!

927
01:10:42,960 --> 01:10:47,980
Všichni jsme se tu dnes sešli
být svědkem spásy tohoto dítěte.

928
01:11:00,680 --> 01:11:01,680
Jste připraveni?

929
01:11:04,000 --> 01:11:07,680
Jste připraveni opustit všechny tyto hrozné věci?
zlé hříchy?

930
01:11:09,020 --> 01:11:10,600
co jsi udělal?

931
01:11:11,880 --> 01:11:12,880
Dobře.

932
01:11:13,760 --> 01:11:15,180
Pak začněme.

933
01:11:16,360 --> 01:11:18,580
Jste připraveni zbavit se zla?

934
01:11:27,480 --> 01:11:29,900
co to děláš? Ne, Tuenni!

935
01:11:31,470 --> 01:11:32,970
Tohle jsi chtěl vidět, že?

936
01:11:34,270 --> 01:11:36,310
Ne, nedělej to, prosím, Annie,
prosím!

937
01:11:39,550 --> 01:11:40,830
Dejte ze mě ruce pryč!

938
01:11:41,490 --> 01:11:42,490
Vypadni z hromady!

939
01:12:15,120 --> 01:12:16,920
Robe, Robe, kde sakra jsme teď?

940
01:12:17,920 --> 01:12:18,960
jsi v pořádku?

941
01:12:21,560 --> 01:12:22,580
Co sakra?

942
01:12:24,240 --> 01:12:26,200
Vstávej, sakra. Vstát.

943
01:12:28,680 --> 01:12:30,240
Váš hloupý fotoaparát.

944
01:12:34,080 --> 01:12:35,680
Už je to zapnuté.

945
01:12:36,260 --> 01:12:37,360
Co sakra?

946
01:12:41,260 --> 01:12:42,400
Ahoj Kira.

947
01:12:43,170 --> 01:12:45,490
Doufám, že máš materiál na blog.

948
01:12:46,270 --> 01:12:48,390
Jsem šokován, že jsi mi věřil.

949
01:12:48,730 --> 01:12:50,530
Zdálo se mi, že to přeháním.

950
01:12:52,790 --> 01:12:56,650
Můžete si se mnou užít komunikaci
bratr ve své pravé podobě.

951
01:12:58,810 --> 01:13:01,370
Brzy uvidíte skutečné znovuzrození.

952
01:13:06,430 --> 01:13:07,830
Co nesla?

953
01:13:08,070 --> 01:13:10,270
Nevím, ale musíme se dostat ven. Dobře.

954
01:13:13,960 --> 01:13:16,460
Zapněte světlo. Zapněte světlo. Robe, zapni to
světlo.

955
01:13:23,720 --> 01:13:25,580
Okrást. Promiň, promiň.

956
01:13:35,700 --> 01:13:37,320
co to bylo? co je tam?

957
01:13:37,560 --> 01:13:38,560
Klid.

958
01:14:06,510 --> 01:14:08,330
Někdo tam je, Robe, někdo tam je.

959
01:14:09,110 --> 01:14:10,410
Kdo by tam mohl být?

960
01:14:10,710 --> 01:14:11,710
Je tam.

961
01:14:31,850 --> 01:14:32,930
jsi v pořádku?

962
01:14:39,050 --> 01:14:40,050
Běžíme, běžíme!

963
01:14:43,770 --> 01:14:45,870
Nepřestávej, pojďme běžet!

964
01:14:46,550 --> 01:14:47,550
Rychleji!

965
01:14:48,090 --> 01:14:49,890
Dobře, rychleji, rychleji!

966
01:14:52,630 --> 01:14:53,630
Klid!

967
01:14:55,830 --> 01:14:56,830
co dělat?

968
01:15:00,490 --> 01:15:05,970
Vypněte kameru a vypadněte. Ne, nemůžeš
zahrnout. Ten chlap vystoupil a utekl

969
01:15:05,970 --> 01:15:06,970
dále.

970
01:15:10,760 --> 01:15:11,880
Co sakra?

971
01:15:13,800 --> 01:15:18,080
Půjdeme nahoru? Jak sakra přesně? Tady
schodiště

972
01:15:18,540 --> 01:15:19,980
Nemůžeme vstát.

973
01:15:20,900 --> 01:15:22,360
Zasekli jsme se.

974
01:15:26,740 --> 01:15:27,980
Utečme odtud.

975
01:15:31,520 --> 01:15:32,820
Běž, běž.

976
01:15:33,340 --> 01:15:36,240
Otevřete prosím dveře. Uvolněte
mě prosím.

977
01:15:41,900 --> 01:15:43,420
Běž, nezastavuj se.

978
01:15:43,680 --> 01:15:45,780
Pane, prosím, pusť mě ven.

979
01:15:47,300 --> 01:15:48,300
Prosím.

980
01:15:50,700 --> 01:15:54,100
Prosím, odpusť mi. Promiň, já
Příspěvek smažu, přísahám.

981
01:15:54,580 --> 01:15:58,640
Prosím, pusťte mě ven. Nashledanou
trochu, ale jsme silní. Prosím.

982
01:15:58,960 --> 01:16:02,940
Je nás zatím málo, ale jsme silní.
Prosím, pusťte mě ven.

983
01:16:03,180 --> 01:16:06,400
Je nás zatím málo, ale jsme silní.

984
01:16:11,790 --> 01:16:14,490
Svatý řád vykoupení

985
01:16:14,490 --> 01:16:27,210
co

986
01:16:27,210 --> 01:16:32,470
pro... Nashledanou

987
01:16:32,470 --> 01:16:39,270
nás

988
01:16:39,270 --> 01:16:40,870
trochu, ale jsme silní.

989
01:16:41,400 --> 01:16:48,320
Je nás zatím málo, ale jsme silní. Ahoj
nás...

990
01:17:22,510 --> 01:17:25,570
Pan Gatherer se dívá.

991
01:17:42,970 --> 01:17:45,450
Zatracené kazety.

992
01:18:30,120 --> 01:18:31,120
Titulky vytvořil DimaTorzok